Aquests són els anàlisis d'alguns dels termes inventats durant la saga de Harry Potter que sí que han estat traduïts al català.

Sortilegis i Encanteris              Nom dels personatges            Topònims          Títols de Llibres